第八届现代应用文国际研讨会

暨国际汉语应用写作学会成立大会

（2005年8月13日于成都）

 

　　第八届现代应用文国际研讨会暨国际汉语应用写作学会成立大会于2005年8月11日至15日在四川成都举行。本届研讨会由四川师范大学文学院和华中农业大学应用写作研究所联合主办。

　　会议开幕式于2005年8月12日上午8：30在成都市安蓉大酒店会议厅隆重举行。来自内地、台湾、香港、澳门、日本、新加坡等国家和地区的专家、学者120余人出席了大会，会议由华中农业大学应用写作研究所余国瑞教授主持，由四川师范大学副校长钟仕伦教授致开幕词，四川师范大学文学院院长李诚教授致欢迎词，中国写作学会会长裴显生教授致贺词，大会秘书组宣读了原山东省副省长、山东人民政府调研室主任李世杰同志，华中农业大学校长张端品教授，中国高教秘书专业委员会副会长，四川省秘书学会等单位和领导发来的贺电、贺信。

　　本届研讨会的主题是“新世纪新形势下应用文使用及教学改革与创新”。会议收到论文86篇。与会专家、学者围绕主题进行学术交流，并展开了热烈讨论。会议具有承前启后、求真务实、勇于开拓的特点，对推动现代应用写作理论研究、加强应用写作学学科建设具有重要意义。

　　会议围绕主题，主要从以下三个方面交流了研究成果，展开了讨论。

　　一是交流和讨论了应用文基础理论方面的研究成果。其中对互联网普及背景下应用文发展新趋势的研究，成为这次研讨会的亮点。山东省地税局郭凤晓局长介绍了他们近年来在电子政务和办公自动化方面的新进展，通过各方面专家的努力，他们在全面实现无纸化办公以后，现在已能自动生成预测报告等复杂文本。他的发言和论文较深入地探讨了应用文在网络条件下新的特点，引起与会代表的极大兴趣。此外，于成鲲教授对应用文功能的研究、谢锡金教授等对以读者为本的传意写作的研究、余国瑞教授对先秦诸子和刘勰语境观的研究，以及凌焕新教授等对应用文人文性和文学性的研究都提出了一些当前应用文理论研究中值得关注的新问题。

　　二是交流和讨论了不同文类、文体、语体及其写法方面的研究成果。其中不少研究很有创新意义，如日本学者阿部记泰教授对中国古代“圣谕”演讲文的研究，他提出了一个值得十分重视的问题，“圣谕”是中国古代公文，它在传播过程随着语境的变化，其功能、结构不断发生量和质的变化，它在由应用文向文学文转变的过程，有很多规律值得认真研究。他的论文启示我们要用辩证的观点，从发展的视角去研究应用文；同时不要忽视对古代应用文的研究，就其基本规律而言，现代和古代应用文是相通的。这次研讨会有不少专题都是研究公文的。如洪威雷教授对中国转型期公文权威弱化的表现以及防范对策的研究、李昌远先生关于公文价值和内在矛盾的研究、陈合宜教授关于澳门公文的研究、吴新元教授关于公文结构的研究等都涉及到当前公文发展中一些深层次的问题。这次研讨会表现突出的还有港、台学者采用实证方法对应用文微观领域开展的细致、深入的调查研究，如香港学者伍慧珠和林伟业先生对“招生文告”和公汽“乘客规则”的研究、台湾学者席涵静教授对台湾近两年报纸上“讣闻”的研究，不仅资料翔实，而且都能以小见大，从中总结出一些规律性的东西。此外，如潘新和教授对“读”“写”两栖应用文体式的看法也很有新意。

　　三是交流和讨论了应用文教学方面的研究成果。这类研究论文所占比例最大。香港同行们在这方面研究受到与会专家的高度评价。其中如香港理工大学陈瑞端教授介绍的他们将系统功能理论运用于应用文教学的研究、香港大学岑绍基教授介绍的利用网络开展应用文教学的研究，都有经过周密设计、反复试验取得的既具有理论价值，又具有很强操作性的研究成果。在教学方面值得重视的研究成果还有金振邦教授、刘海涛教授等关于构建应用文学科网站的研究报告，李白坚教授关于应用文“套餐”训练方法的研究报告，马莹、竹潜民教授关于情景教学和案例教学方法的研究报告，李星奎、施铁教授关于应用文发展与改革状况的研究报告，尉天骄教授关于应用文教学中思维能力培育的研究报告、强亦忠教授关于科技写作教学停滞不前现象的研究报告等，他们从不同角度展示了当前应用写作教学研究中的一些新理念和值得注意的新问题。

　　与会专家学者在几天的学术交流活动中各抒己见，气氛十分热烈，充分体现了“百家争鸣”、“和而不同”的学术精神。

　　与本次研讨会同时还召开了“国际汉语应用写作学会”正式成立大会。2003年10月“国际汉语应用写作学会（筹）”在香港大学创立，经过近2年的努力，于2005年5月完成了在新加坡登记注册的全部手续，其间走过曲折道路。新加坡南洋理工大学谭慧敏博士在大会上介绍了学会注册的经过，并作了关于修改学会章程的报告。余国瑞教授在大会上作了学会工作报告。与会代表就两个报告进行了认真的讨论，并表决通过。按照《章程》规定，大会代表投票选举出理事、常务理事，以及会长、副会长、正副秘书长和正副财务委员等学会行政负责人。会议选举华中农业大学余国瑞教授为会长，新加坡南洋理工大学周清海教授、香港理工大学陈瑞端教授、《应用写作》主编长春理工大学范增友教授为副会长，新加坡南洋理工大学教授助理谭慧敏博士为秘书长，香港大学副教授岑绍基博士为副秘书长，湛江师范学院刘海涛教授为财务委员，新加坡教育学院陈之权讲师为副财务委员。

　　全体代表对长期以来关心、支持应用写作事业的发展和积极参与历届现代应用文国际研讨会的老一辈专家、学者表示衷心感谢，并向他们致敬。会议决定聘请原中华人民共和国人大常委会副委员长王丙乾先生为学会名誉会长，聘请原山东省副省长郭长才先生、中国写作学会会长及南京大学裴显生教授、上海大学于成鲲教授，此外还聘请了一批德高望重、对学会做出过突出贡献的专家、学者为学会顾问，并授予他们永久会籍。

　　会议决定学会近期的主要工作是：

　　第一，加强学会组织建设，做好会员发展工作。会议决定建立和完善各国和各地区学会联络中心的建设。中国内地的联络中心仍然设在华中农业大学，由学会常务理事、华中农业大学宣传部部长彭光芒教授任主任。此外将分别在香港、澳门、台湾、新加坡、澳大利亚、美国、日本、韩国等一些地区和国家建立联络中心。同时学会决定成立学术委员会、组织委员会、财务委员会等若干下属组织。学会拟将发展会员作为近期的中心工作抓好。按《章程》规定，只要承认学会章程、按期交纳学会会费、在应用写作和应用文教学领域学习工作并达到一定水平的人士，经一位以上会员介绍均可申请加入学会。学会每年收取会员会费50元。

　　第二，制定学会近期计划和发展规划，逐步建立起推动学会学术研究向高层次和多领域发展的机制。学会将借鉴其他国际性学会的经验，除定期召开学术年会外，将开展一些不同领域（如公文、科技、经济、司法等等）、不同层次（如小学、中学、大学）以及不同地区和国家、不同时代（如古代、近代、现代）应用文写作与教学发展状况的专题研讨会，组织优秀丛书、教材及专著的编写与出版，开展应用文写作和教学骨干的培训等。

　　第三、学会今明年要完成的几项重要工作有：尽快建立学会网站、加强与会员的沟通和网上学术交流；编印本届会议的通讯和论文集；协助做好正在进行的研究项目《当代应用文大典》的编撰工作；召开一至二次应用文教学专题研讨会；举办应用文骨干教师培训班；筹备第九届现代应用文国际研讨会等。会议初步决定，第九届现代应用文国际研讨会于2007年在新疆或山东举行。

　　本届会议圆满完成各项议程胜利闭幕。会议号召学会新老会员，团结一致，齐心协力，在本届理事会的领导下，以饱满的热情，求真务实的态度和勇于开拓创新的进取精神，力争在应用文的理论研究、学科建设以及教学和写作实践上取得新的成就。

 

国际汉语应用写作学会秘书处供稿