|
(《应用写作》2003年第7期) 感谢信是文明的使者,从文体来说,它属于应用文体。在日常生活和工作中,得到人家的帮助和支持,可用这种文体“感谢”一下。从内容和形式来说,“感”到什么?“谢”什么?如何“感”如何“谢”,这就有问题可探讨,有文章可做了。 许多人写感谢信,只知道罗列“我”(“我们”)为什么要向“你”(“你们”)感谢的材料,最后说几句感谢之类的客套话,只是“意思意思”一下而已,给人的印象不深,也流于一般的客套形式。一封好的感谢信应该一要有个性;二要有真情。 有一年春天,韶关教育学院中文系的师生到乐昌坪石镇金鸡中学进行教育实习,实习结束前夕,实习队给金鸡中学写了一封感谢信。这封感谢信写得颇具个性、饱含真情:
感谢信 金鸡中学全体师生: 日出金鸡红胜火,春来武水绿如蓝。在这大好春光的日子里,我们踏着春的旋律,和着京广线上列车的节奏,来到了地灵人杰的金鸡中学练兵。 “金鸡”的翅膀保护着我们这些刚刚学步的“小鸡”。一个月来,我们的教育实习工作得到了你们的大力支持和关怀。教育,需要一定的物质条件作保证,尊敬的领导和工友为我们创造了很好的生活、工作条件;教学,是“教”和“学”的双边活动,亲爱的同学们密切地配合了我们;教艺,是永远遗憾的艺术,敬爱的指导老师不厌其烦地对我们悉心指导;班主任工作,是培养人的全方位的系统工程,各班主任老师亲切地教我们如何“施工”……如果说,我们取得一点点成绩的话,那都是与你们的支持和关怀分不开的。 一个月来,我们深深地感到咱们学校具有名实相符的“金鸡”特色——注重磨砺师生红的政治思想、硬的业务翅膀、敢啼敢鸣的学风、不断抓食的进取精神以及吃的是糠、是泥,生的是蛋、是生命的精华的奉献品格。我们在这里,分享到了幸福,也受到了陶冶。 我们多么想再在“金鸡”的翼护下学习、生活和工作啊!但京广线上列车的汽笛又呼唤我们归队、奔赴新的征途。在这依依惜别之际,让我们深深地道一 声——感谢你们!现在乃至将来,我们都会说:我们教师生涯的列车的第一站是从“坪石”开出!以后,我们还会托北上的列车捎来我们对你们的问好和祝福—— 祝全体师生的人生旅途象京广线一样通畅! 祝咱们学校与金鸡齐鸣(名),共坪石长寿! 韶关教育学院中文系赴金鸡中学教育实习队 ××××年×月×日 这封感谢信,首先在时令特征和地域特色中渲染感情,寻找人家独特的东西,使“感谢”有所依托、铺垫,“感谢”出来的东西也有个性和真情。开头,“日出金鸡红胜火,春来武水绿如蓝”,是从白居易的《忆江南》中“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”的句子中化出,换入“金鸡”和“武水”,融入地域特色,使全文的抒发在时令和地域特色中得到渲染和烘托。后面行文中的“练兵”、“金鸡”、“京广线”、“列车”、“坪石”等词,都抓住地域特色,并融入了双关的含义,力求少说“普通话”,力求写出个性和真情。“一个月来……”一段,在地理人文中,挖掘该校的办学特色,用“分享”、“咱们学校”等词,使感情的抒发更为亲切和融洽。结尾部分,紧扣“京广线”、“金鸡”、“坪石”,化“祝颂”的抽象为具体,化客套为亲切。 其次,避免套话、空话,避免常规格式的呆板,在个性中寓真情,在真情中见个性。这封感谢信把“教育”、“教学”、“教艺”的属性与该校领导、教师、学生对我们工作的关怀和支持结合起来,既避免了材料的罗列,又增加了一点理性色彩,并使“关怀”和“支持”不流于空泛,使“感谢”的主题得到拓展,不致于“直奔主题”。由于前面的铺垫和蓄势,结尾之前的“让我们深深地道一声:感谢你们!”就自然而然地抒发出来,同时,也使感情得到强化。最后的“祝……”属于“祝颂语”,但又不像常规书信为了格式而添上去的“尾巴”。实际上,它是全文感情的一个升华。 作者:韶关学院中文系副教授 责任编辑:杨红星 (《应用写作》2003年第7期) 为使读者更直接、便捷地了解本刊,本站每期特从《应用写作》摘录3篇文章供读者参考。如您喜欢,可直接到所在地邮局订阅《应用写作》。(邮发代号:12-59 垂询电话:0431-85384664) |